[博者按]春节过后总能出现一批各式各样的骂春晚损春晚的文章，春晚对中国人来说是一道不可或缺的年夜饭可总有可总有个别心术不正者以太过个人主意的角度去看春晚，或者看春晚就是为了他在春晚过后有个骂题甚至还以时事现状与之相连一并给一顿臭骂。看了觉得有意思一笑罢了，不过还是按耐不住转一篇上来留作纪念。
[转贴]
春晚，谁要这样的面子工程？
文/刘红庆
浮夸风、面子工程，人海战术大拨轰，既不说人话，也不干人事，这些盛行于今日中国一些无耻官员身上的坏毛病，大年三十在全国人民的期待中，隆重地由中央电视台表演了一番，这便是2007年的春晚。
据说总导演是竞标得来的，于是，整个的中央电视台都值得我们怀疑：这是艺术创作单位？还是中直机关工会？如今的中央电视台，还有没有能力传达中央的声音，传达民间的意愿，为构建和谐、创造和谐、传播和谐做点有益的工作？
2007年春晚弄出一个金越来，这个人不缺乏拍马屁的勇气，缺乏的是拍马屁的能力。
“和谐”是不是切合当下形势的好主题？当然是。但什么算“和谐”？“和谐”就是把有个性的不同的色彩与声音放在一起而给人眼耳以舒服感，这便是最简单的和谐。
春晚做到了吗？没有，而是走向了“和谐”的反面。把所有有个性的色彩用一堆“红”掩盖掉，把所有有特色的声音用一团“闹”阉割掉。于是除了喧闹剩下的还是喧闹，除了嘈杂剩下的还是嘈杂。
中央所倡导的“和谐”，应该怎样诠释？中央电视台和金越先生根本没有过脑子，如果说过了脑子还搞成这样，那只能说央视领导和金越的脑子进水了。他们的智商和情商都值得怀疑。试问：金越的脑子够不够用？
不真诚，不自信，无内容，大拨轰，把所有歌舞类节目全部以“欢乐和谐”冠名，在大而无当的标签笼盖下，媚俗、虚情假意、人海战术，把歌舞搞成了空洞无物的团体操。只见场面不见人，只见人流不见面孔，只见面孔不见表情，只见表情不见真情。换言之，只见蹦达不见舞蹈，只见闹腾不见艺术。
老实说，对联欢晚会的艺术性，我们是不必强求的。但是联欢晚会故意扼杀掉艺术，我们就觉得这个晚会的导演是不是称职了。
彭丽媛、宋祖英，多少年宝刀不老，担纲春晚声乐类节目，但是2007年她俩的表现并不出色。作品的问题，时间安排的问题，主持词渲染的问题，她俩与其他节目的对接问题，一个都没有解决好，她俩何以出彩？在别的导演的晚会上可以是亮点的节目，到了金越导演的晚会上就没有了声息，难道不是导演的问题？
2006年最火的“原生态”，在金越的无知和“利欲”冲动下，完全消解了“原生态”的可贵与粗砺，在开场不久的“欢乐和谐·民族篇”中，李怀秀、李怀福等原生态歌手那种来自土地的撼人的力量，丝毫没有释放出来。这是我作为一个民歌爱好者认为金越版春晚的最大败笔。
让该突出的突出，不该突出的衬菜自然就成了衬菜。而金越会把所有的美味佳肴一锅炖，尽管是“和谐”牌火锅，烧的是“欢乐”炭，但是消解了特色也便丧失了味道。
而流行乐坛满意吗？这是我不熟悉的领域，于是看看网友们的评论，依旧骂声一片。金越并没有把2006年流行乐坛最重要的成果反映出来。
相声的无聊不用说了吧？关键是死拉硬拽出来的赵本山、宋丹丹依旧是金越导演的救命稻草。但是，即使这样，最令人放心的“赵宋配”依旧在导演的百般审查干预下，仅仅依靠个人人气，演绎了一段莫名其妙的故事，小品已经堕落到了“一句台词能流传就算成功”的地步。小品还有什么可看？
遥想当年春晚的导演，比如黄一鹤、邓在军，甚至是名声已经不好了的赵安，或者不怎么出现的张晓海，几乎都是“存真、求新”的欲望非常强烈。分会场表现博大与丰富，一个会场设计出不同的演出区域以消除审美的疲劳，设计仪式性活动或者讲述个人故事表达晚会主题。比如不同省份的黄河水汇聚一处，《爱的奉献》演唱前以一个小保姆的故事进行铺垫。还有，邀请社会名流与体育明星出席并参与互动，邀请党和国家领导人讲话表达来自高层的祝福，等等等等，春晚之所以有今天的名望，是前辈导演的创作性工作打下的基础。
80年代的激情哪里去了？90年代的认真哪里去了？到了2007年，中央电视台的只能以虚情假意扼杀和谐，以人海战术扼杀艺术，以无名紧箍扼杀创造，以懒惰懈怠扼杀激情。
晚会一结束，网上的评论已经很不利了，央视自己的调查却说观众的满意度在百分之八十以上。黄一鹤导演为自己的创作是向公众道过歉的，而今金越无耻地表示自己很满意这个作品。糊弄上级而只说好听的，糊弄民众而只说有尚方宝剑，论艺术，论真诚，金越哪里像一个国家级电视台文艺节目的导演？倒像一个边远小县的领导，只顾自己说话，哪管别人怎么听！
政绩，金越要的也是政绩，于是他大拍马屁，标签式地拍马屁，或许他个人可以升迁，但是他负责的栏目一定死去。这样的人就不是“智商”与“情商”的问题了，很可能是“人品”的问题了。
尽管多数观众不要这样的面子工程，但是领导要，也主要是央视的领导要，于是，越会糟蹋艺术越会践踏民意的金越，很可能给个官做做，但是前辈导演奠定的春晚口碑他们就不管了，上春晚演员的艺术前程他们也不管了，全国人民的年夜饭没吃好，他们也不管了。
翻译 Interpreter
周家琛 Syuu Masuyama 王帅 Wang Shuai[博者按]因为有个朋友跟我说他挺欣赏周杰伦的，想想这年月会唱会写的歌手实在不多在加上盗版市场如此猖獗想唱歌混口饭吃也实属不易何况人家又能混的这么红不献媚的说人人都爱周杰伦也应属绝大多数。今日有缘得遇这首菊花台的中英文对照歌词就抄下来和各位分享，歌就不放了大多张耳朵的都听过。
你的泪光 柔弱中带伤
Your tears... glisten,laced with pain.惨白的月弯弯 勾住过往
The crescent moon hangs in the past... pale with sickness.夜太漫长 凝结成了霜
Cool night, too long... turns to frost.是谁在阁楼上 冰冷的绝望
Who is on the tower... frozen in despair?雨轻轻弹 朱红色的窗
The rain drums lightly... on a crimson pane.我一生在纸上 被风吹乱
My destiny is written on paper... fluttering in the wind.梦在远方 化成一缕香
Distant dreams... rise like incense.随风飘散 你的模样
Melting into night is... your image.菊花残 满地伤
Chrysanthemums fall... weeping to the ground.你的笑容已泛黄
Traces of your smile on a yellowing scroll...花落人断肠 我心事 静静淌
your heart now empty. My thoughts quietly rest...北风乱 夜未央
the north wind blows. Not yet dawn...你的影子剪不断
your shadow, clear and close.徒留我孤单 在湖面成双
Only companion of my soul... on the lake, a couple mirrored.花 已向晚 飘落了灿烂
Blossoms of evening air... beauty undimmed...凋谢的世道上 命运不堪
scatter everywhere. A fate hard to swallow.愁莫渡江 秋心拆两半
Sadness, do not cross the river... your autumn heart will sink.怕你上不了岸 一辈子摇晃
Drowning in longing... you will not reach the other shore.谁的江山 马蹄声狂乱
Whose hills and rivers... echo with the clamor of hooves?我一身的戎装 呼啸沧桑
My armor is shredded... by the dividing hour.天微微亮 你轻声地叹
The sky slowly brightens. Your sighs, silk soft...一夜惆怅 如此委婉
weave a night of sorrow. So fragile, so spare.菊花残 满地伤
Chrysanthemums fall... weeping to the ground.你的笑容已泛黄
Traces of your smile on a yellowing scroll...花落人断肠 我心事 静静淌
your heart now empty. My thoughts quietly rest...北风乱 夜未央
the north wind blows. Almost dawn...你的影子剪不断
your shadow, clear and close.徒留我孤单 在湖面成双
Only companion of my soul... on the lake, a couple reflected.菊花残 满地伤
Chrysanthemums sigh... in the cool night air .你的笑容已泛黄
Traces of your smile in yellowing despair...花落人断肠 我心事 静静淌
your heart now empty. My thoughts quietly rest...北风乱 夜未央
the north wind blows. Almost dawn...你的影子剪不断
your shadow, clear and close.徒留我孤单 在湖面成双
The only companion of my soul... on the lake,the two of us...